微节目单丨传世之声

托马斯·威尔克斯：所有可爱的人们请注意

William Byrd – This sweet and merry month of May

威廉·伯德：这个甜蜜而快乐的五月

Thomas Weelkes – Death hath deprived me

托马斯·威尔克斯：死亡剥夺了我的生命

Thomas Weelkes – Like two proud armies

托马斯·威尔克斯：像两支骄傲的军队

György Ligeti-The Lobster Quadrille (from Nonsense Madrigals)

捷尔吉·利盖蒂：《龙虾四重奏》（选自《无稽之谈》）

Francesca Amewudah-Rivers - Alive

弗朗西斯卡·阿梅乌达尔-里弗斯：活着

Joe Hisaishi - I was there

久石让：我曾经在那里

György Ligeti - Cuckoo in the pear tree

捷尔吉·利盖蒂：梨树上的布谷鸟（选自《无稽之谈》）

Ralph Vaughan Williams - Over hill, over dale

拉尔夫·沃恩·威廉斯：越过山丘，越过谷地

Hugo Alfvén - Uti vår hage (In our meadow)

雨果·阿尔芬：在我们的牧场上

Hugo Alfvén - Och jungfrun hon går i ringen (And the maiden joins the ring)

雨果·阿尔芬：少女编环

György Ligeti - A long, sad tale (from Nonsense Madrigals)

捷尔吉·利盖蒂：一个漫长而悲伤的故事（选自《无稽之谈》）

——Intermission——

中场休息

Ned Washington and Oliver Wallace,When I see an elephant fly (from Dumbo, 1941)

内德·华盛顿和奥利弗·华莱士：当我看到大象飞翔时（选自《小飞象》，1941）

arr. Nick Ashby 编曲：尼克-阿什

Larry Morey and Frank Churchill,Someday my prince will come (from Snow White and the Seven Dwarves, 1937)

拉里·莫里和弗兰克·丘吉尔：有一天我的王子会到来（选自《白雪公主与七个小矮人》，1937）

arr. Alexander L’Estrange 编曲：亚历山大·莱斯特兰奇

Alan Menken and Howard Ashman, Prince Ali (from Aladdin, 1992)

艾伦·门肯和霍华德·阿什曼：阿里王子（选自《阿拉丁》，1992）

arr. Jim Clements 编曲：吉姆·克莱门茨

Elton John and Tim Rice, Can you feel the love tonight (from The Lion King, 1994)

埃尔顿·约翰和蒂姆·赖斯：你能感受到今晚的爱吗？(选自《狮子王》，1994)

arr. Jamey Ray 编曲：杰姆·雷

Danny Jacob and Ali Olmo,Aloha e komo mai (from Lilo and Stitch, 2002)

丹尼·雅各布和阿里·奥尔莫：欢迎你进来（选自《星际宝贝》，2002）

arr. Toby Young 编曲：托比·杨

Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez, Remember me (from Coco, 2017)

罗伯特·洛佩兹和克里斯汀·安德森-洛佩兹：记住我 （选自《寻梦环游记》，2017）

arr. Jim Clements 编曲：吉姆·克莱门茨

Mel Leven, Cruella De Vil (from 101 Dalmatians, 1961)

梅尔·莱文：库伊拉·德维尔（选自《101忠狗》，1961）

arr. Jim Clements 编曲：吉姆·克莱门茨

Leigh Harline and Ned Washington, When you wish upon a star (from Pinocchio, 1940)

雷尔·哈林和尼德·华盛顿：当你向星星许愿 (选自《皮诺曹》, 1940)

arr. John Rutter 编曲：约翰·鲁特

Richardb Sherman, Robert Sherman,and Irwin Kostal

Supercalifragilisticexpialidocious (from Mary Poppins, 1964)

理查德·谢尔曼、罗伯特·谢尔曼、厄文·科斯塔尔：超级霹雳快乐得不得了 (选自《欢乐满人间》, 1964)

arr. Christopher Bruerton 编曲：克里斯托弗·布鲁尔顿

* 曲目以现场为准

艺术家

国王歌手合唱团

The King's Singers

向上滑动阅览

50多年以来，国王歌手合唱团在世界最高级别舞台上树立了阿卡贝拉乐团的黄金标杆。他们以与观众紧密的联系与互动而闻名，以无与伦比的技术、多才多艺的演出技艺而闻名，同样也以精湛的音乐技巧而闻名。他们利用自身丰富的音乐传承和开拓精神，创造了大量非凡的原创作品和独特的合作作品。

国王歌手合唱团可以游刃有余地应对各种风格和流派的作品，既能突破曲目间的界限，又能充分展现他们自身与英国合唱传统的渊源——这也是使得他们脱颖而出的重要原因。他们在世界各地都享有盛誉，演出足迹遍布欧洲、北美、亚洲和大洋洲的主要城市、音乐节和音乐厅，包括卡内基音乐厅、汉堡易北爱乐厅、莱比锡音乐厅、萨尔茨堡莫扎特博物馆、苏黎世音乐厅、阿姆斯特丹皇家音乐厅、赫尔辛基音乐中心、悉尼歌剧院、东京歌剧城和北京的国家大剧院。他们还与管弦乐团合作，包括最近在爱丁堡国际音乐节上与皇家苏格兰管弦乐团合作的詹姆斯·麦克米伦爵士的特别委托作品。

国王歌手合唱团发行的大量唱片使他们获得了诸多奖项，包括两次格莱美奖、一次艾美奖并在《留声机》杂志的首届名人堂中占据了一席之地。在2018年，作为其50周年庆祝活动的一部分，该团在世界各地进行了一系列重要的巡演，并发行了格莱美奖提名的周年纪念的专辑《GOLD》，该专辑收录了该团历史上的多个重要作品以及Bob Chilcott、John Rutter和Nico Muhly的新委约作品。

坚持不断地演绎新曲目一直是该团体的核心，包括约翰·塔维纳、朱迪思·宾汉姆、埃里克·惠塔克尔、捷尔吉·利盖蒂、卢西亚诺·贝里奥、克日什托夫·潘德列茨基和竹光彻在内的20世纪和21世纪诸多优秀作曲家的200多部委托作品，都由多代国王歌手合唱团加入了独特的近和声和阿卡贝拉的编排。他们的许多委托和编曲的作品都收录在合唱团与Hal Leonard合作的标志性作品系列中，全球销量超过200万。早期与铜管乐队的合作对国王歌手和合唱团形成独特的 "国王歌手的声音"有很大帮助，而该团体成功的关键在于他们多年来不断发展和创新的能力——通过先后28个成员的努力——始终保持这种声音的独特性和音乐完整性。

他们在世界各地和互联网上开展教育工作坊和驻场课程，并与艺术团体和个人探讨合唱的技巧和方法。2018年，他们成立了国王歌手全球基金会，为跨领域的新作品创作提供一个交流平台，指导新生代的表演者，并为来自不同背景的有志者提供音乐领域的更多机会。

在1968年，剑桥大学国王学院合唱团的六位合唱学者在伦敦的伊丽莎白女王音乐厅举办了一场音乐会，国王歌手合唱团自此成立。该团由两名假声男高音、一名男高音、两名男中音和一名男低音组成，这一阵容自首次亮相以来保持至今。

曲目简介

鲍勃·契尔克特：日子（选自 《时光甚或如此》）

这是一首温暖的歌曲。歌曲围绕“日子是什么”，以舒缓的旋律诉说。男高音高音绕梁，男低音则作鼓声隆隆，引导音乐以各种节奏向前行进，六个声部变化多端的组合排列，听起来宛如一个乐团的大合奏。整首歌曲音色纯净和谐，声部平衡，和声精妙且节奏精准，演唱表情丰富，极具感染力。

托马斯·威尔克斯：所有可爱的人们请注意

这首歌曲速度整体较快，为多声部演唱，情绪欢快轻盈，音域较高，贯穿着快速的拟声词歌唱，充分展现了歌手的演唱技巧。今年是英国文艺复兴时期作曲家托马斯·威尔克斯逝世 400 周年，在英国作曲家古斯塔夫·霍尔斯特看来，“威尔克斯是真正的英格兰艺术家。他是一个个人主义者，与那些总是试图加入某一个学派的拉丁派艺术家相反；他也不同于那些思想和感觉受传统习俗桎梏，毫无艺术性可言的英国佬。”

威廉·伯德：这个甜蜜而快乐的五月

中速稍快，全曲贯穿着甜蜜浪漫的氛围感。歌词描绘了春日大自然里鸟儿歌唱，动物嬉戏，为这快乐的时光而高兴。威廉·伯德是英国文艺复兴时期最伟大的作曲家之一，他是一位罗马天主教徒，与莎士比亚是同时代人，也是伊丽莎白时代最伟大的作曲家。今年是威廉·伯德逝世400周年。他的经文歌和弥撒曲都充分展示了自己的对位才能，此外，他的器乐作品也在音乐史上有重要地位。

托马斯·威尔克斯：死亡剥夺了我的生命

托马斯·威尔克斯的这首歌曲，既是圣歌，亦是抒情诗，歌中讲述着对朋友的离去的感悟。因为万物皆有尽头，万物必有终结，只要是自然所造之物，必须归于尘土。歌曲速度缓慢、音响空灵纯净。国王歌手合唱团的成员们表示：“我们都是唱着这种音乐长大的，这种音乐非常贴近我们的心灵。”

托马斯·威尔克斯：像两支骄傲的军队

这首歌曲速度较快，铿锵有力，模仿军队行进的节奏。歌词讲述两支骄傲的军队在战场上列队行进，随后加入雷鸣般的战斗，每个人的内心都不屑于屈服。多声部的演唱，使歌曲富有层次。高潮部分的结尾处唱道：“你如军队如太阳灿烂，如野马脱缰......”

捷尔吉·利盖蒂：《龙虾四重奏》（选自《无稽之谈》）

作为20世纪最杰出的作曲家之一，匈牙利作曲家捷尔吉·利盖蒂的音乐深受巴托克影响，民族音乐之魂流淌在他的血液里。利盖蒂的作品涉及较为广泛的形式和体裁，包括器乐作品、声乐作品、电子音乐等。他创造性地提出了“微复调”作曲技法，被自己与许多现代作曲家们所广泛运用。在这首为人声而作的《龙虾四重奏》（一译《龙虾四组舞》）中，利盖蒂展现出了他那独有的幽默感和处理和声的技艺。

弗朗西斯卡·阿梅乌达尔-里弗斯：活着

英国年轻作曲家法兰西斯卡．阿梅乌达-里弗斯的《活着》是其第一次涉足合唱作品，也是国王歌手合唱团的委约之作。这首歌曲的歌词由里弗斯原创，灵感来自于其对塞浦路斯的一次访问，歌词意在告诉听众坚持不懈的重要性，并表达了对周围的美好世界充满期待，结束部分的歌词“你知道活着是什么感觉吗？”也正是为了表达这一含义。这里的音乐打破了风格的界限，介于流行歌曲与民歌之间。

久石让：我曾经在那里

对于这首《我曾经在那里》，久石让曾表示：“它的概念是基于2001年的9·11事件、2011年 3月日本大地震，以及此次疫情中人们的讲述而形成。”歌词中多次重复的“我曾经在那里”和旋律共同体现了极简主义的特征，而艺术家的思想则从字里行间渗透出来。歌曲在国王歌手合唱团六个声部的演绎下，高低音间转换自如，在和声方面形成微妙的平衡，使每个声部能够自由移动。

捷尔吉·利盖蒂：梨树上的布谷鸟（选自《无稽之谈》）

这是一首具有想象力的超现实主义歌曲，探讨了身份不同却渴望获得联系的主题。简单而令人回味的歌词，带领听众踏上了布谷鸟之旅，象征着大自然的不可预测性以及生命的循环往复。

曲中不断模仿了布谷鸟的叫声，这种节奏元素，强化了鸟儿对世界的无忧无虑的态度，就像大自然对于人类的日常斗争漠不关心。而当杜鹃飞过房屋顶部时，它会呼唤里面的人，在此，杜鹃变成了一个信使，试图与另一个生物建立联系。歌词中“布谷、布谷，我在这里”的重复，强调了杜鹃对于急需获得承认的渴望，这也是人类所渴望的陪伴和归属感。

拉尔夫·沃恩·威廉斯：越过山丘，越过谷地

本曲是为了纪念英国作曲家拉尔夫·沃恩·威廉斯而演绎。沃恩·威廉斯是20世纪上半叶复兴英国音乐的重要作曲家，英国民族乐派的杰出代表，其创作受到德彪西、拉威尔的影响，同时强调本土音乐素材的运用。他的作品主要有9部交响曲、管弦乐《塔里斯主题幻想曲》、《绿袖子主题幻想曲》等。

像许多英国音乐家一样，沃恩·威廉斯也从莎士比亚的文学作品中汲取创作的灵感，写下多首艺术气息浓厚的作品。他曾分别于1925年和1951年创作了两组《三首莎士比亚歌曲》，今晚我们将欣赏到的这首《越过山丘，越过谷地》，便是其中传唱度较高的一曲。

雨果·阿尔芬：在我们的牧场上

歌曲速度较慢，静静诉说着牧场上的景象。全曲音色稳定、空灵，曲调婉转克制。该曲由瑞典作曲家、指挥家、小提琴家雨果·阿尔芬所作。阿尔芬和同时代的斯丹哈默并称为瑞典当时最著名的作曲家。他的主要创作是管弦乐作品，作品配器丰富多彩，题材也富于民间音乐特色，尤擅对景色的描绘。

雨果·阿尔芬：少女编环

这首歌曲中速偏快，活泼跳跃，旋律鲜明。故事讲述了男孩和心爱的少女的对话。“亲爱的姑娘，亲爱的姑娘，不要绑得那么紧。不要担心我会跑掉。”女孩用红色和金色的丝带连接成一个环，把它们系在她心上人的手臂上。

捷尔吉·利盖蒂：一个漫长而悲伤的故事（选自《无稽之谈》）

坚持不断地演绎新曲目一直是国王歌手合唱团的核心，利盖蒂、贝里奥、潘德列斯基、武满彻等诸多著名作曲家都曾应约专为他们创作。这些作品经几代国王歌手成员的演绎，已成为他们在世界各地舞台上的保留曲目。其中由利盖蒂创作的套曲《无稽之谈》包含了六首作品，每一首都承载着这位音乐大师非凡的乐思，《一个漫长而悲伤的故事》便是这套作品中演唱难度甚高的一首。今年是利盖蒂诞辰百年，国王歌手合唱团以此向他致敬。

内德·华盛顿/奥利弗·华莱士：当我看到大象飞翔时（选自《小飞象》，1941）

该曲选自迪士尼电影《小飞象》，电影讲述了马戏团里的小象丹波因为长着一对超大号的耳朵而成为大家嘲笑的对象，在一群乌鸦的帮助下，丹波终于克服心理障碍用耳朵去飞行，成为人们心目中真正的明星。歌曲活泼欢快，以对话的演唱形式讲述了小飞象在空中翱翔时的所见所闻，描绘出了欢快的心情。

拉里·莫里 / 弗兰克·丘吉尔：有一天我的王子会到来（选自《白雪公主和七个小矮人》，1937）

该曲选自家喻户晓的迪士尼电影《白雪公主和七个小矮人》。该片改编自格林兄弟所写的德国童话故事《白雪公主》，讲述父母双亡的白雪公主，为躲避继母邪恶王后的迫害，而逃到森林里，在动物们的帮助下，遇到七个小矮人的故事。歌曲温柔甜美，描绘了主人公期待着属于自己的王子的到来，以及和王子幸福生活的向往与憧憬，情感真挚。

艾伦·门肯 / 霍华德·阿什曼：阿里王子（选自《阿拉丁》，1992）

《阿里王子》选自迪士尼电影《阿拉丁》。歌曲中速偏快，节奏铿锵有力，气势磅礴。描绘了王子阿里即将驾临的盛大场面。歌曲风格围绕着电影背景，充满了异域风情。《阿拉丁》的原声配乐请到荣获8次奥斯卡金像奖的音乐大师Alan Menken负责，他还负责了《美女与野兽》《小美人鱼》的配乐，这首歌的歌词则出自霍华德•阿什曼之手。

埃尔顿·约翰 / 蒂姆·赖斯：你能感受到今晚的爱吗？（选自《狮子王》，1994）

该曲是迪士尼经典电影《狮子王》的主题曲，原是一首著名的情歌，通常，情歌往往与成人世界关联，但将之用以勾勒童话世界的动画电影《狮子王》，效果却同样完美，与剧中角色的个性、情感十分匹配协调。该曲融合了恢弘的管弦乐、西方流行音乐和非洲土著音乐的独特旋律与节奏，磅礴的乐声中渗透出满满的柔情。电影中这首深情款款的主题曲，即使在多年后听来依然打动人心、情感诚挚，堪称是“迪士尼动画复兴”时期的巅峰之作。

丹尼·雅各布 / 阿里·奥尔莫：欢迎你进来（选自《星际宝贝》，2002）

本曲选自迪士尼动画电影《星际宝贝》，该片突破迪士尼动画传统风格，由其貌不扬又擅长作恶的外星小怪物史迪仔担任主角，讲述了一段温馨感人又不失紧张刺激的传奇故事。这一插曲速度较快，情绪欢快热烈，歌词写道：“当你沮丧、低沉、孤独时，欢迎你的到来，你将融入其中，让你的内心充满希望，让你度过难关！”歌词也充满力量，鼓舞人心。

罗伯特·洛佩兹 / 克里斯汀·安德森-洛佩兹：记住我（选自《寻梦环游记》，2017）

《记住我》是电影《寻梦环游记》的主题曲，速度缓慢，是一首安静又温暖的民谣，带有墨西哥乡村风格，表达了对远方亲人的思念。该曲不仅旋律优美、歌词感人，更与《寻梦环游记》的剧情巧妙结合。该曲在影片中是将多代人联系在一起的纽带，歌曲分别以截然不同的风格出现在影片的不同阶段，既能帮助观众初识故事所描绘的世界，也能在最为关键的时刻催人泪下。

梅尔·莱文：库伊拉·德维尔（来自《101忠狗》，1961）

库伊拉•德维尔原是1961年公映的迪士尼动画片《101忠狗》中的反派角色，这一名字由“cruel-残忍”和“devil-恶魔”两个英文单词改编，中文名“库伊拉”。在《101忠狗》中库伊拉是疯狂迷恋动物皮草的大反派。歌词内容也将这一邪恶的反派角色描绘的栩栩如生。

雷尔·哈林 / 尼德·华盛顿：当你向星星许愿（选自《皮诺曹》，1940）

该曲选自1940年上映的迪士尼动画片 《匹诺曹》，故事改编自意大利作家科洛迪的童话小说《木偶奇遇记》。影片描绘了一个小木偶被造他的木匠取名为“匹诺曹”，又被善良的仙女赋予了新生命，但他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验，才能成为一个真正的男孩子。该曲速度较慢，歌词温柔而抒情地唱出了“当你向星星许愿时，你是谁并无区别，你心中所想的一切都会来到你身边”的美好愿景，给人以希望和力量。

理查德·谢尔曼 / 罗伯特·谢尔曼 /厄文·科斯塔尔：超级霹雳快乐得不得了（选自《欢乐满人间》, 1964）

这是1964年上映的迪士尼影片《欢乐满人间》的插曲，曾入选美国电影协会在2004年评出的影史百年最经典的一百首歌曲榜单。这一词原指奇妙的，难以置信的，亦或是超极长的！因此，全曲的歌词也相当密集，伴随着极快的速度，十分考验演唱者的演唱功底。整首歌曲洋溢着急速热烈的情绪，一气呵成，带领听众完成一场奇妙的旅程！

节目单撰写：李宇卿

当日限量供应

凯迪拉克·上海音乐厅·2楼咖啡厅

蜜桃纸杯蛋糕

▲

为我们建言献策。返回搜狐，查看更多